Updated 11pm, Tuesday 11 October  The first place I saw You’re Only Massive play was in the poky, sweat-stained upstairs venue in Cork’s Fred Zeppelin’s pub. The room – which always feels as though it is about to collapse and fall onto the bar below, killing an entire generation of Cork metal fans – was…