What happens when you catch snatches of conversations in New York – you might not always like what you hear